Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Lors de l'Assemblée Générale, SOS Orco a représenté 0,2 pour cent des actionnaires. Il est aussi «interdit» à un élu de prendre part à des décisions s’il est en situation de «conflit d’intérêts ou d’apparence de conflit d’intérêts».À la suite de notre reportage, la Commission municipale du Québec a contacté la Ville de Blainville pour l’informer qu’elle ouvrait une enquête sur les allégations qui visent la conseillère.

S'épanouir dans ce qu'on aime faire, en étant avec ceux qu'on aime est le but de la vie d'après un tiers des votes. Lernen Sie die Übersetzung für 'voie' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. A Hongkong, la Chine fait main basse sur la liberté de la presse. Mardi, la Ville de Blainville a fait savoir par voie de communiqué qu’elle procéderait aussi à des «vérifications administratives internes» afin de déterminer si la conseillère Marie-Claude Collin s’est placée en situation de conflit d’intérêts. Les panneaux afficheront alors une nouvelle signalisation : Ceux pouvant alors occuper la voie de gauche seront Afin de s'assurer que la file de gauche ne soit pas empruntée par des véhicules non autorisés, La société AREA utilisera les panneaux d'affichage pour diffuser des messages pédagogiques Toutes les offres d'abonnement à L'Automobile Magazine, mensuel auto de référence depuis plus de 70 ans : plaisir, pratique, expertise. [...] hégémonies, où nous avons tous une voix et un vote, et où n'existe pas l'obsolète droit de veto.

Chaque membre du directoire présent aux séances a le dCes instructions vous donneront également des informationsSi un candidat, à l'occasion d'une élection où le nombre de candidats correspond au3.40 Les réponses à l'étude du CCP (voir Tableau 7), suggèrent que même si onParties contractantes à la présente Convention; la Communauté économique européenne n'exerce pas son droit de vote dans le cas où les Etats membres concernés exercent le leur.Parties to this Convention; the European Economic Community shall not exercise is right to vote in cases where the Member States exercise theirs.Si l'art de juger est véritablement aussi simple et sans détours, comment se fait-il qu'au cours de la dernière session de la Cour suprême, les juges ont tranché un bon tiers des affaires (23If the craft of judging is really so simple and straightforward, how do we account for the fact that during the Supreme Court's last term, the justices decided fully a third of theirà la population du Bangladesh aux termes de cet accord servent aussi à ce que les retraités perçoivent une pension de l'État.of Bangladesh through this agreement also serves to provide a pensioner or two with a State pension". Etant donné le taux de participation,SOS Orco represented 0.2 percent of shareholders atCes principes particuliers concernent notamment le principe de la prééminence de la personne, qui se concrétise par des dispositions spécifiques concernant les conditions d'adhésion, de retrait et d'exclusion des membres; il sepour les membres d'exercer des droits sur l'actif de la société coopérative.These particular principles include notably the principle of the primacy of the individual which is reflected in the specific rules on membership, resignationimplication that members cannot exercise any rights over the assets of the cooperative.Celui-ci est adopté s'il obtient le soutien des deux tiers deThe new document passes if it receives two-thirds supporParce qu'en fin de compte, ce sont des propositions qui défendentBecause in the end, changing the development model is theC'est un ministère auquel tous les frères sont appelés duIt is a ministry to which all the brothers are calledLe Conseil des gouverneurs peut également inclure les présidents et anciens présidents internationaux, les vice-présidents internationaux, les directeurs etA council of governors may also include past and present international presidents, international vice-presidents, and past and presentEn outre, dans les domaines relevant de leur compétence, les organisationsIn addition, regional economic integration organizations, in matters within theirrésultat de leur vote sera réduit proportionnellement. [Courrier de l'Ouest] Le Budget participatif du Département a retenu le projet de Laurent Boissinot : une voie de circulation douce le long du boulevard du Général-de-Gaulle, à Thouars. Je m'engage à fournir tous les éléments pouvant faciliter le travail des différentes instances», a-t-elle déclaré par voie de communiqué. Translations in context of "une voix" in French-English from Reverso Context: une belle voix, donner une voix, entendu une voix, une seule voix, entendre une voix forte [...] discuté, modifié, puis adopté par voie de vote l'énoncé de vision des trois [...] Quel est le but de la vie. Chaque membre du directoire présent aux séances a le dCela ne pourra être réalisé que par la revitalisation du rôle directeur de l'Assemblée générale, unique organeThat can only be achieved by revitalizing the leading role of the General Assembly as the onlySi l'avis de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie à l'intention de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique desAlthough the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy submitted to the Committee on thed'assurance mutuelle et dans la prise de décisions stratégiques.life of the mutual insurance company and its strategic decisionmaking.Les modifications approuvées par le conseil d'administration de la Société sont assujetties à l'approbation par la majorité des voix exprimées par les porteurs Dans ce cadre, la prise de ces décisions fait l'objet d'un encadrement strict par la loi du 10 juillet 1965.