I stressed the importance of seeking peaceful solutions to politically sensitive issues and exercising moderation to avoid steps that could L'Azerbaïdjan condamne fermement les tentatives incessantes faites par l'Arménie pour [206] Claude Paradis, regional director of Medical Services, thought it appropriate to do nothing further about this incident because it was an isolated act and he did not want to Als u met wanbetalers te maken krijgt, is het belangrijk om
He emphasized that there was no intention to enter into conflict with IDF or to Les propos tenus par certains membres de votre gouvernement ne font qu' Immediately cease acts of aggression that Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. La situation va seulement s'envenimer, conduisant à plus de violence, jusqu'à le clan n'explose en une guerre civile. It also requests RCD-Goma to refrain from any act of provocation and calls on all the opposing forces to halt any troop movements which might Deze zouden vrij dringend moeten behandeld worden, indien Many translated example sentences containing "pour éviter d'envenimer la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Cette guerre marque dans les faits une césure, une nouvelle étape de Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Il est évident que ceux qui ont bombardé l'endroit où se trouvaient ces enfants ne croient tout simplement pas à la force réelle des Nations Unies et sont convaincus que cet organisme ne veut pas risquer d' Aussi, l'obstination de LaSalle à ne pas dévoiler à Beaujeu le secret de la destination du voyage ne pouvait qu' Azerbaijan strongly condemns the incessant attempts by Armenia to Many translated example sentences containing "la situation peut s'envenimer" – English-French dictionary and search engine for English translations. The comments by certain members of your government are just Les autorités centrales ont décidé de ne pas riposter, afin de ne pas Il a souligné que l'intention n'était pas d'entrer en conflit avec les Forces de défense israéliennes ni d' Deze oorlog markeert inderdaad een belangrijk moment, een nieuwe etappe in © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Par conséquent, nous devons prendre garde à ne pas And according to my P.I., management doesn't want to De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "envenimer la situation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Many translated example sentences containing "envenimer la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations. However, Inspector Egan felt that firing into the vehicle might Mijnheer de Voorzitter, wij lopen vandaag het risico te It is fairly clear the individuals who shelled the area where those children were simply did not believe the United Nations had any teeth or desire to Et d'après mon détective, la direction ne veut pas Faites votre possible pour pas envenimer les choses. De cesser immédiatement tout acte d'agression susceptible d' Si vous être confronté à un mauvais payeur, il est important de ne pas laisser
We should accordingly be very careful not to LaSalle's stubborn refusal to reveal to Beaujeu the destination of the voyage could also serve only to Uncle, we don't want to escalate this matter. Monsieur le Président, nous courons aujourd'hui le risque de perdre notre temps en discussions stériles pendant que On devrait s'occuper de ça assez rapidement avant que C'est dans le Plateau que ces groupes ethniques s'affrontent, et Cependant, l'inspecteur Egan croyait que le fait de tirer sur le véhicule pourrait Jij en Cayde-6 zijn gestuurd om de orde te herstellen in de door conflicten verscheurde faciliteit, maar van dat plan komt weinig terecht en Le Gouvernement géorgien s'est abstenu de prendre des mesures radicales afin de ne pas A l'heure où il parle même, certaines personnes présentes dans la salle cherchent à On ne peut, hélas, exclure que les dirigeants du pays aient délibérément laissé Translations in context of "envenimer la situation" in French-English from Reverso Context: Cependant, l'inspecteur Egan croyait que le fait de tirer sur le véhicule pourrait envenimer la situation et il n'était pas convaincu que cela serait bénéfique. On ne veut pas envenimer les choses. Please report examples to be edited or not to be displayed. [206] Claude Paradis, directeur régional des services médicaux, a jugé à propos de ne pas donner suite à cet incident parce qu'il s'agissait d'un acte isolé et qu'il ne désirait pas
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Il demande aussi au RCD-Goma de s'abstenir de tout acte de provocation ainsi qu'à toutes les forces en présence d'arrêter tout mouvement de troupes susceptibles d' Even now persons were present in the conference room who sought further to J'ai souligné qu'il importait de rechercher des solutions pacifiques aux questions politiquement sensibles et de faire preuve de retenue afin d'éviter de prendre des mesures susceptibles d' Het kwade bloed zal alleen maar blijven etteren , tot meer geweld leiden, totdat de clan uitbarst in een openlijke oorlog.
Désolé de vous interrompre, mais je pointe une arme sur cet agent et je suis sûr que vous savez qu'il convient de rester calme et de ne pas Cayde-6 et vous devez restaurer l'ordre dans le bâtiment assiégé, mais tout ne se déroule pas comme prévu et
He emphasized that there was no intention to enter into conflict with IDF or to Les propos tenus par certains membres de votre gouvernement ne font qu' Immediately cease acts of aggression that Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. La situation va seulement s'envenimer, conduisant à plus de violence, jusqu'à le clan n'explose en une guerre civile. It also requests RCD-Goma to refrain from any act of provocation and calls on all the opposing forces to halt any troop movements which might Deze zouden vrij dringend moeten behandeld worden, indien Many translated example sentences containing "pour éviter d'envenimer la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Cette guerre marque dans les faits une césure, une nouvelle étape de Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. Il est évident que ceux qui ont bombardé l'endroit où se trouvaient ces enfants ne croient tout simplement pas à la force réelle des Nations Unies et sont convaincus que cet organisme ne veut pas risquer d' Aussi, l'obstination de LaSalle à ne pas dévoiler à Beaujeu le secret de la destination du voyage ne pouvait qu' Azerbaijan strongly condemns the incessant attempts by Armenia to Many translated example sentences containing "la situation peut s'envenimer" – English-French dictionary and search engine for English translations. The comments by certain members of your government are just Les autorités centrales ont décidé de ne pas riposter, afin de ne pas Il a souligné que l'intention n'était pas d'entrer en conflit avec les Forces de défense israéliennes ni d' Deze oorlog markeert inderdaad een belangrijk moment, een nieuwe etappe in © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden.Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden.Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Par conséquent, nous devons prendre garde à ne pas And according to my P.I., management doesn't want to De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "envenimer la situation" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Many translated example sentences containing "envenimer la situation" – English-French dictionary and search engine for English translations. However, Inspector Egan felt that firing into the vehicle might Mijnheer de Voorzitter, wij lopen vandaag het risico te It is fairly clear the individuals who shelled the area where those children were simply did not believe the United Nations had any teeth or desire to Et d'après mon détective, la direction ne veut pas Faites votre possible pour pas envenimer les choses. De cesser immédiatement tout acte d'agression susceptible d' Si vous être confronté à un mauvais payeur, il est important de ne pas laisser
We should accordingly be very careful not to LaSalle's stubborn refusal to reveal to Beaujeu the destination of the voyage could also serve only to Uncle, we don't want to escalate this matter. Monsieur le Président, nous courons aujourd'hui le risque de perdre notre temps en discussions stériles pendant que On devrait s'occuper de ça assez rapidement avant que C'est dans le Plateau que ces groupes ethniques s'affrontent, et Cependant, l'inspecteur Egan croyait que le fait de tirer sur le véhicule pourrait Jij en Cayde-6 zijn gestuurd om de orde te herstellen in de door conflicten verscheurde faciliteit, maar van dat plan komt weinig terecht en Le Gouvernement géorgien s'est abstenu de prendre des mesures radicales afin de ne pas A l'heure où il parle même, certaines personnes présentes dans la salle cherchent à On ne peut, hélas, exclure que les dirigeants du pays aient délibérément laissé Translations in context of "envenimer la situation" in French-English from Reverso Context: Cependant, l'inspecteur Egan croyait que le fait de tirer sur le véhicule pourrait envenimer la situation et il n'était pas convaincu que cela serait bénéfique. On ne veut pas envenimer les choses. Please report examples to be edited or not to be displayed. [206] Claude Paradis, directeur régional des services médicaux, a jugé à propos de ne pas donner suite à cet incident parce qu'il s'agissait d'un acte isolé et qu'il ne désirait pas
They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Il demande aussi au RCD-Goma de s'abstenir de tout acte de provocation ainsi qu'à toutes les forces en présence d'arrêter tout mouvement de troupes susceptibles d' Even now persons were present in the conference room who sought further to J'ai souligné qu'il importait de rechercher des solutions pacifiques aux questions politiquement sensibles et de faire preuve de retenue afin d'éviter de prendre des mesures susceptibles d' Het kwade bloed zal alleen maar blijven etteren , tot meer geweld leiden, totdat de clan uitbarst in een openlijke oorlog.
Désolé de vous interrompre, mais je pointe une arme sur cet agent et je suis sûr que vous savez qu'il convient de rester calme et de ne pas Cayde-6 et vous devez restaurer l'ordre dans le bâtiment assiégé, mais tout ne se déroule pas comme prévu et