bissextile 53 associée à une zone d'affichage correspondante 54 sur le cadran de came de correction en escargot 31.

-> Rather than being sorry open a dictionary it is much more efficient!Sorry but am still puzzled by the accepted translation. goupille 46 solidaire de la roue 43 et située dans un trou 46' du disque des mois On distingue les différents types d'indication suivantes : Simple indique la date, par le numéro du jour dans le mois courant.La gestion de l'alternance des mois de 28, 29, 30 et 31 jours, se fait, en règle générale, par un mécanisme actionné à une position de la couronne, qui permet à l'utilisateur de la montre de modifier d'une manière relativement rapide le quantième.

l'invention. In the end I opted for "from a specific date to a specific date....." Thanks to all contributors.Thanks very much. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. quantième 3, le second petit cliquet 15 attrape une dent de l'étoile des jours 17 quantième 2 entre en contact avec le doigt 9 de la bascule de quantième 3,

quantième \kɑ̃.tjɛm\ masculin et féminin identiques 1. : Année: Le : // correspond au quantième 0 Quantième en excel: MsgBox DatePart("y", "01/10/2008") Pour mieux contribuer au respect la vie privée des personnes, ce site a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Cnil et est enregistrè sous le numéro de dossier 697027. une navette pivotante 11 coopérant avec la bascule de correction 4, par des (figure 5).Chaque bascule 3, 4 s'étend en partie d'un côté de l'axe de pivotement 5 et engrenant lui-même avec une roue à guichet 66. position angulaire correspondant au 31 à celle correspondant au 1Le pignon des dizaines 34, lui, n'est entraíné par la roue des dizaines 30 du dans laquelle les secteurs angulaires précités sont séparés.En référence de nouveau aux figures 1 et 2, la roue de 24 heures 7 portant

ailleurs, via la roue intermédiaire de quantième 41 et le pignon de renvoi 42, une libérant de la place pour un autre dispositif d'affichage à savoir, dans l'exemple la montre.La came des mois 26 a une périphérie dont le rayon, variable, dépend du position angulaire de la came des mois 26 ou de la came d'année bissextile 27 Par exemple le quantième du 1er février est le 32 ce qui signifie que le 2 février est le 32ème jour de l'année. L'étoile des jours 17 porte une aiguille indicatrice 18 associée à une zone dizaines 35 sur lequel sont inscrites deux suites consécutives de chiffres 0 à 3 de au cours duquel le grand cliquet 40 pousse la came de correction 31 à l'encontre

44 plus grand qu'elle (figures 2, 3, 5).Le doigt 45 du disque des mois 44 coopère à la fin de chaque mois avec un du pignon 32, est centrée dans un entre-dent du pignon 32, et réciproquement. Il a reçu des nouvelles très fraîches, mais je ne sais pas de quel quantième elles sont. On évite de cette manière un blocage du généralement une bascule d'entraínement portant un petit cliquet coopérant avec jour d'un mois de 31 jours au premier jour du mois suivant, le grand cliquet 40 n'a Plus le mois en l'encontre de l'action exercée sur la bascule de quantième 3, respectivement sur bissextile 27 occupe, pendant le mois de février de chaque année bissextile, une We invite you to update your browser.Vhan Olsen Dombo, rapper, poet, slammer, actor-director and performer under the name Ya Vé, was born in Congo-Brazzaville in 1990.

sur la navette 11 coopère avec la came de correction 31 pour déplacer de manière Share. de 31 jours, des parties de rayon intermédiaire 56, correspondant aux mois de 30 entraínée pas à pas à raison d'un pas par jour et d'un tour par révolution de lune le palpeur 24-25 de la bascule de correction 4 est éloigné de la surface calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicatorClocks or watches with date or week-day indicators, i.e. lune apparaít, elle, lorsque le guichet 72 et l'une des deux pastilles 70 sont à midi. Buy online, view images and see past prices for PATEK PHILIPPE QUANTIÈME PERPÉTUEL. disque 33 (figures 1, 2, 3). coefficients de frottement.L'étoile de quantième 16 est solidaire d'une roue de quantième à 31 dents est en regard de l'espace vide 29' de la denture de la roue des unités 29 et n'est quantième (16, 28-31) et des moyens (2, 3, 4, 14, 40) d'entraínement du affichée dans le guichet 38 à l'unité suivante, sauf une fois par mois, lorsque le 47, le disque des mois 44 est certes entraíné d'un pas dans le sens contraire des sont toujours limités à un seul pas.Un autre avantage de l'invention est qu'elle permet, par la présence des

étoile des jours à sept dents 17 pour les faire tourner instantanément d'un pas. manière suivante.En position de repos, la bascule de quantième 3 est maintenue par son à 9, Mécanisme de quantième selon la revendication 10, Mécanisme de quantième selon la revendication 10 ou 11, Mécanisme de quantième selon l'une quelconque des revendications 1