As far as the (from the point of view of 1998) future borrowing of further outside funds is concerned, which in fact took place in 2001 in the form of further silent partnership assets, a large capital buffer entered in the balance sheet reduces the probability of the new capital b

Canada-based officers only stay for two or three years and oftentimes, academic contacts or records get lost in transition.

1. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. For every job created in a hypermarket, five to eightIn sum, if the complainant has already been compensated for the loss of an opportunity to be recruited during a given period, she cannot be compensated for other similarEn résumé, si la plaignante a déjà été indemnisée pour la perte d'une chance de recrutement pour une période donnée, elle ne peut êtreWith the introduction of gillnets to the fishery in 2004, the riskSuite à l'introduction de filets maillants à la pêche en 2004, le risque d'emmêlement Les agents établis au Canada n'y restent que pendant deux ou trois ans et souvent, les relations académiques ou les dossiers se perdent au moment de la transition. 1142.of Sectoral Labour Adjustment, document de travail no 1142, département de Hosted by Chantal Gaemperle, Group Executive Vice President, Human Resources & Synergies,of making transitions to senior roles and Professor Rob Goffee of London Business School who leads the LVMH Leadership forum.Sous le patronage de Chantal Gaemperle, Directeur Ressources Humaines & Synergies du Groupe, cettepour un nouveau dirigeant, et par le Professeur Rob Goffee de la London Business School.By way of a transitional measure, planting rights which were governed by Regulation (EEC) No 822/87 and which were valid until a date later than 31 July 2000 should remain valid until suchtitre de mesure transitoire, il est nécessaire que les droits de plantation qui étaient régis par le règlement (CEE) no 822/87 et qui étaient valables jusqu'à une date postérieure au 31 juillet 2000 le restent jusqu'à cette dateJe suis convaincu que ce dynamisme, qui sert bien lesIn addition, wage-related benefits, like insurance against salaire, comme l'assurance en cas de mise au chômageMore generally, the Committee wishes to record its view that, one way or another, the valuable work done by NCEHR and its network of dedicatedDe façon plus générale, le Comité désire souligner que, d'une façon ou d'une autre, il ne faut pas perdre le travailPerhaps we also need a living history education program where retired/retiring leaders can transmit their experiences to new leaders, both staff and elected, soIl serait peutêtre utile de créer un programme de formation historique interactif où les dirigeants retraités et sur le point de partir à la retraite peuvent transmettre leur expérience aux nouveaux, de sorte queWe will have a great transition to even more exciting times, but as I was saying at the beginning of my speech I hope that the important things that affect the lives of Canadians, which I mentioned and the number of bills that we will be dealing with throughout the fall, winter and spring,Nous vivrons une importante période de transition qui nous mènera à une ère encore plus excitante, mais, comme je le soulignais au début de mon discours, j'espère que les sujets qui préoccupent les Canadiens au plus haut point et dont j'ai déjà parlé, et que tous les importants projets de loi sur lesquels nous nous pencherons au cours de l'automne, de l'hiver et du printemps ne seront pasThe Company has also dedicated an entire section to the shareholders and investors to ensure theyLes actionnaires et investisseurs ne sont pas laissés pour compteThe Committee was also informed that, as the vendor is key to developing the system, the Department of Management quicklyLe Comité a également été informé que le fournisseur étant la cheville ouvrière de la mise au point du système, le Département de la gestion en avait rapidement engagé unThe entry TIR (LR:394) in combination with the participle tirnen (guarded) seen in Talath Dirnen (UT:465) can add some more information: the participle again reflects a ON past tense ending -ne added to the bare stem - the Noldorin past tense however seems to be tiriant,L'entrée TIR (LR:394) en combinaison avec le participe tirnen (a gardé) observé dans Talath Dirnen (UT:465) peut apporter des informations supplémentaires: le participe reflète là encore qu?en ON la terminaison -ne est ajoutée au passé au radical brut - le passé au Noldorin cependant semble être tiriant, en analogieThe pilot had not practised partial panel instrument flying forLe pilote ne s'était pas entraîné depuis de nombreuses années à exécuter des vols aux instruments à l'aide d'un tableau de bord partiel; il n'a pas été en mesure de passer à un pilotage àto establish and maintain a positive rate-of-climb.devait établir et maintenir un taux de montée franc.provided by the State; they are disproportionately affected by the shrinking of the State's power, the insecurity arising from political instability, the breakdown of economic activities due to the war; and the deterioration of social structures.l'État, mais elle subit de façon disproportionnée le recul  du pouvoir de l'État, l'insécurité découlant de l'instabilité politique, le collapsus des activités économiques dû à la guerre et la détérioration des structures sociales.sentiment all over the region have hit the Roma particularly hard.n'ont accès ni à l'emploi, ni aux soins, ni aux offres de formation.
Monsieur le Président, je suppose que cela s'est perdu dans la traduction ou, comme d'habitude, qu'il s'est égaré dans l'économie, mais la question portait sur les prises de contrôle. Du coup, l'essentiel du message originel s'est The words that Bill Murray whispers to Scarlett Johansson at the end of Lost in Translation are one of those great movie mysteries, something you’ll never know and never needed to know. Je n'ai peut-être pas été suffisamment clair, à moins que certaines subtilités ne soient Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Mr. Speaker, I guess it was lost in translation, or as usual he is lost on the economy, but the issue is foreign takeovers. BuzzFeed Staff. Perhaps I was not clear enough, or some of the subtleties were Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Request that the government continue existing funding of the VSI working groups until such time as the follow-up process is firmly established, so that the workDemander que le gouvernement maintienne le financement actuel des groupes de travail de l'ISBC jusqu'à ce qu'un processus de suivi soit solidement établi, de façon que le travailof Sectoral Labour Adjustment." As far as the (from the point of view of 1998) future borrowing of further outside funds is concerned, which in fact took place in 2001 in the form of further silent partnership assets, a large capital buffer entered in the balance sheet reduces the probability of the new capital being lost in the event of bankruptcy provided that old and new capital are liable on a pari passu basis. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.

Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Dans ces situations, MT pourrait être un bon début, mais sans l'aide d'un professionnel de la traduction, vous pouvez finir par être In these situations MT could be a good start but without the help of a translation professional you may end up being Monsieur le Président, je suppose que cela s'est Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 22 Chinese Signs That Got Seriously Lost In Translation.
Linguee. En ce qui concerne le futur apport d'autres fonds propres considéré du point de vue de l'année 1998, qui a effectivement eu lieu en 2001 sous la forme d'autres apports tacites, une marge de capital plus élevée portée au bilan réduit le risque de perte de ces nouveaux fonds proprRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Linguee. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. ... 8.3 The host is not liable for property lost in the transition area or for other property lost by the participants (lost [...] property, theft or other claims). Queen's Economics Department Working Paper No.