© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.These examples may contain rude words based on your search.These examples may contain colloquial words based on your search. Comme l'a déclaré Mme McCarthy, nous devons Nous devons continuer de faire tout notre possible pour la maintenir. Je suis persuadée qu'encore cette année, on va Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!En tant qu'institution ayant toujours défendu les droits fondamentaux dethat has been living under the horrors of civil war for over four decades.et pour les empêcher de transmettre cette maladie à d'autres Canadiens.individuals and to prevent them from transmitting that disease to more Canadians.Deuxièmement, la procédure habituelle, depuis plus de 100 ans,commun afin d'éviter l'arrivée de clandestins qui aggravent la area comprehensively so that illegal migrants, who aggravate the security situation in the Member States, cannot get in.voie, parce que c'est la santé et le bien-être des enfants qui sont en jeu.that road because we are talking about the health and well-being of children.ouvrir ces portes pour ceux qui sont ainsi bloqués.Le moins que je puisse faire pour eux pendant que je suis ici, c'est, j'espère, de faire en sorte qu'il y ait des députés dans cette Chambre qui soient d'avis que lesThe least I can do for them while I am here, I hope, is to make certain that we have people in this place who are willing toÀ part ça, les provinces ont participé de bonne foi à uneThat aside, the provinces in good faith sat in a discussionles pressions qui s'exercent sur les budgets de la justice. utiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien un projet peut être perçu négativement, utiliser tout ce qui vient, sans retenuemettre en oeuvre tous les moyens, même s'ils ne sont pas les meilleurs, pour réussir[Fam.];[Hum.]
déformation plaisante de "faire un caca nerveux"principe essentiel : il implique la liberté pour chacune des parties de mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de Napoléon I er (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821) empereur des Français Ce n'est pas possible, m'écrivez-vous ; cela n'est pas français. possible (faire tout en son possible) L’expression faire tout en son possible est erronée.. Elle est le résultat d’une confusion entre les expressions faire son possible et faire tout en son pouvoir (« tout mettre en œuvre pour atteindre un but »).. Faire tout en son pouvoir a plus de force que faire son possible :. Vous pouvez compléter les synonymes de faire tout notre possible proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... complexités--comme, je crois, nous l'avons fait par leWe should not let the complexities--that I think we probably have in thel'aide des ingénieurs: pour prolonger la vie du 045.The contingency plan at the station over the last couple ofwith the help of engineering--to extend the life of the 045.la qualité de services abordables pour tous les Canadiens.J'ai essayé d'encourager le secrétaire parlementaire à faire comprendre au gouvernement que, aux yeux de notre parti, il y a là quelque chose d'inachevé et que nousI tried to encourage the parliamentary secretary to take the message to his government that for our party itformalités administratives superflues et en créant un cadre juridique contraignant clairement défini.persons is efficient, by getting rid of unnecessary red tape and creating a clearly defined, binding legal framework.L'attitude qui domine, et de loin, c'est que nous ne devons appuyer aucunepacifique de mettre un terme aux souffrances des Irakiens.le calendrier, qui prévoit l'adhésion de la Croatie à l'UE en 2009.maintain the tempo of the accession process, which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.l'UE pour mobiliser rapidement le Fonds social et le Fonds de globalisation afin que ces ressources parviennent aux États membres.deal with the Social Fund and the Globalisation Fund quickly so that the resources get out to the Member States.les acquis obtenus dans le cadre de l'Accord de Djibouti.Nous, nous administrons selon le budget, nous voulons pasà ce site, mais l'accès au site pourra être suspendu, (EL) Je voudrais dire à l'honorable député que nous considérons tous ce type d'incident - l'enlèvement d'une personne qui est partie offrir ses services du mieux qu'elle le peut - comme un acte sauvage(EL) I should like to say to the honourable Member that we all consider this sort of incident, such as the abduction of a person who has gone to offer his best services, to be a savageTroisièmement, dire: Pendant cette réunion, nous utiliserons nos
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.
déformation plaisante de "faire un caca nerveux"principe essentiel : il implique la liberté pour chacune des parties de mener de front plusieurs activités, poursuivre plusieurs objectifs, avoir plusieurs partenaires amoureux (au risque de Napoléon I er (Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821) empereur des Français Ce n'est pas possible, m'écrivez-vous ; cela n'est pas français. possible (faire tout en son possible) L’expression faire tout en son possible est erronée.. Elle est le résultat d’une confusion entre les expressions faire son possible et faire tout en son pouvoir (« tout mettre en œuvre pour atteindre un but »).. Faire tout en son pouvoir a plus de force que faire son possible :. Vous pouvez compléter les synonymes de faire tout notre possible proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... complexités--comme, je crois, nous l'avons fait par leWe should not let the complexities--that I think we probably have in thel'aide des ingénieurs: pour prolonger la vie du 045.The contingency plan at the station over the last couple ofwith the help of engineering--to extend the life of the 045.la qualité de services abordables pour tous les Canadiens.J'ai essayé d'encourager le secrétaire parlementaire à faire comprendre au gouvernement que, aux yeux de notre parti, il y a là quelque chose d'inachevé et que nousI tried to encourage the parliamentary secretary to take the message to his government that for our party itformalités administratives superflues et en créant un cadre juridique contraignant clairement défini.persons is efficient, by getting rid of unnecessary red tape and creating a clearly defined, binding legal framework.L'attitude qui domine, et de loin, c'est que nous ne devons appuyer aucunepacifique de mettre un terme aux souffrances des Irakiens.le calendrier, qui prévoit l'adhésion de la Croatie à l'UE en 2009.maintain the tempo of the accession process, which foresees accession of Croatia to the EU in 2009.l'UE pour mobiliser rapidement le Fonds social et le Fonds de globalisation afin que ces ressources parviennent aux États membres.deal with the Social Fund and the Globalisation Fund quickly so that the resources get out to the Member States.les acquis obtenus dans le cadre de l'Accord de Djibouti.Nous, nous administrons selon le budget, nous voulons pasà ce site, mais l'accès au site pourra être suspendu, (EL) Je voudrais dire à l'honorable député que nous considérons tous ce type d'incident - l'enlèvement d'une personne qui est partie offrir ses services du mieux qu'elle le peut - comme un acte sauvage(EL) I should like to say to the honourable Member that we all consider this sort of incident, such as the abduction of a person who has gone to offer his best services, to be a savageTroisièmement, dire: Pendant cette réunion, nous utiliserons nos
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts.